Trương Hiến Văn Chủ biên; Quách Tất Cường đẳng biên

《Tập tài liệu lịch sử về Thảm sát Nam Kinh》 là một công trình học thuật quy mô lớn. Việc thu thập, sắp xếp và dịch thuật, biên tập xuất bản các tài liệu tiếng Anh, Nhật, Đức, Ý, Nga... là một công việc vô cùng phức tạp và gian khổ, do đó chỉ có thể xuất bản theo từng đợt. Việc sắp xếp các nội dung tài liệu tương tự vào các tập khác nhau để xuất bản trước sau cũng là điều bất đắc dĩ, kính mong độc giả lượng thứ. Chúng tôi hy vọng bộ tài liệu lịch sử này có thể cung cấp cho đông đảo các nhà nghiên cứu lịch sử trong và ngoài nước cùng nhiều độc giả những tư liệu lịch sử phong phú và toàn diện nhất có thể. Tuy nhiên, do nguồn tài liệu rộng rãi, bao gồm kinh nghiệm cá nhân, tài liệu mắt thấy tai nghe từ phía gây án, phía nạn nhân, bên thứ ba, cũng như tài liệu hồi ức, các loại tài liệu lưu trữ, tài liệu báo chí, v.v., nên có những điểm không nhất quán trong các ghi chép về Thảm sát Nam Kinh, thậm chí do hạn chế về lập trường, góc độ quan sát hoặc nhận thức của người ghi chép, có những điểm mâu thuẫn, và cũng có một số quan điểm sai lầm hoặc không chính xác, điều này không có gì lạ. Đối với một thảm án lớn gây chấn động thế giới như vậy, không thể có tiếng nói hoàn toàn nhất quán. Bảo tồn nguyên trạng tài liệu lịch sử là đạo đức nghề nghiệp và chuẩn mực học thuật mà người làm công tác lịch sử nên có. Do đó, chúng tôi thu thập tất cả các tài liệu lịch sử theo nguyên bản, không thay đổi bất kỳ điều gì, cung cấp cho các nhà nghiên cứu lịch sử để họ tự thẩm định, phân tích và đưa ra kết luận khoa học phù hợp với sự thật lịch sử.