Ngã Yếu Lưỡng Bôi Băng Mĩ Thức

Tác phẩm chuyển mình của danh gia trinh thám Richard Castle – 《Vô Sỉ Chi Đồ》, vừa xuất bản đã khuynh đảo toàn cõi nước Mỹ. 《New York Times》 ngợi ca đây quả thực là 《Anh Em Nhà Karamazov》 của thời đại. Độc giả kinh ngạc phát hiện, Richard trong sách đã đặc biệt tri ân một tiểu tuần cảnh tên Tony. Chúng nhân xôn xao: “Tony là ai?” “Phải chăng là Tony phông nền đã khổ sở truy cầu Fiona mà bất thành?” Cho đến khi Tony Markovich, đương nhiệm Cục trưởng Cảnh sát Chicago, đứng dưới ánh đèn tụ quang tiếp nhận phỏng vấn, ông cảm khái: “Có lẽ tại một thời không nào đó, ta cũng như những gì Castle đã bút tả, cả đời bị vây khốn trong chấp niệm thuở thiếu thời không thể đạt được.” “Nhưng vào năm ta hai mươi mốt tuổi, ta đã gặp ngã rẽ định mệnh, là tiếp tục truy cầu ái tình không thể nắm giữ? Hay trở thành một cảnh sát ưu tú, thủ hộ chính nghĩa? Kết quả thì chư vị cũng đã tường.” Chúng ta sẽ không kể, đây là câu chuyện về một thanh niên chất phác khu Nam đã trưởng thành thành ‘Đâm Vương’ Chicago như thế nào. Chúng ta sẽ kể, đây là câu chuyện về một tiểu tuần cảnh khu Nam, đã từng bước đăng quang thành Thần Thám Chicago như thế nào.