Qua Tích

Thân ở triều đình giặc làm phò mã, lòng tựa trăng sáng chiếu rọi Hán gia. Ai bảo người Hán không thể sánh đôi cùng công chúa Đại Kim? Lý Sóc trọng sinh về triều Kim, trước mạo danh ngoại thích, sau mưu cầu phú quý phò mã. Giữa sự nghi kỵ của đám quý tộc Nữ Chân, hắn chật vật kinh doanh, dần dần đi xa. Thời điểm Minh Xương chi trị, quốc gia hưng thịnh, Đại Kim như mặt trời ban trưa. Thế nhưng bên trong thì người Hán, người Khiết Đan oán hận chất chồng, bên ngoài thì Mông Cổ trỗi dậy như hổ, Đại Tống nhìn ngó chực chờ. 'Ta không đành lòng nhìn đao phủ cuồng vũ, loạn thế hạo kiếp, nhân mạng như cỏ rác. Nhưng vì thiên hạ thương sinh, Lý Sóc ta nào tiếc gì danh tiếng sau lưng? Công chúa, nàng mắng ta là loạn thần tặc tử, nhưng ta chưa từng yêu Đại Kim.'

Ca hát trên thuyền dột nát, say sưa trong căn nhà cháy rụi. Văn chương viết hết chuyện thế gian, nhưng chẳng chịu cúi đầu nhìn chúng sinh. Đại Minh có bao nhiêu là trung thần! "Mấy mươi năm sau, Đại Minh tất sẽ diệt vong. Thiên hạ cũng theo đó mà lụi tàn, Hoa Hạ tuy rộng lớn, nhưng lại chẳng dung nổi một bộ Hán gia y quan. Ai có thể thay các ngươi che mưa chắn gió? Ai? Cái thiên hạ này, ta không quản thì có được không?" ... Thẩm Nhất Quán: "Trĩ Hổ, con hãy hướng về Chiết Thủy, mà lập một lời thề với vi sư đi." Chu Dần: "Tiên sinh muốn học trò thề lời gì?" Thẩm Nhất Quán: "Con hãy thề... vĩnh viễn làm thần tử của Đại Minh!" Chu Dần: "Tiên sinh, học trò không thể đáp ứng."