Thư viện

Biểu lý bất nhất? Đâm sau lưng minh hữu? Dựa vào nữ nhân để thượng vị? Trong thành Osaka, Sanada Nobuyuki tựa mình trên đùi Asai Chacha, thản nhiên tuyên bố: "Đây đều là hiểu lầm của thế nhân đối với Sanada gia ta mà thôi, chẳng lẽ đạt được địa vị như ngày nay không phải dựa vào nỗ lực của chính ta sao?" Tác phẩm còn có tên: "Võ Điền Hữu Cô Trung", "Quan Nguyên Chiến Thần Thành Danh Chi Lộ", "Cơm Mềm Thật Thơm Ngon".

Đây là một thời đại đại tẩy bài, bá chủ cũ đã thoái vị, bá chủ mới còn chưa thượng vị! Đây là câu chuyện về việc trở về quá khứ, trong thời đại đại tẩy bài này, cuối cùng trở thành tài phiệt số một đương thời. Quốc gia sở hữu tài phiệt? Rõ ràng là tài phiệt sở hữu quốc gia thì có! Sách này còn có tên là 《Hồi Đến Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai Tài Phiệt Lập Quốc Truyện》, 《Nam Dương Tài Phiệt Lập Quốc Truyện》, 《Khởi Đầu Châu Âu, Lập Quốc Nam Dương》, 《Khởi Đầu Tài Phiệt, Cướp Đoạt Tiểu Nhật Tử》…

“Kính mời, vị thi nhân đội vương miện của Đế quốc Đại Anh, người được ban Huân chương Gia Đức, hội trưởng trọn đời của Hội Văn học Hoàng gia, cố vấn riêng được Nữ hoàng Victoria tín nhiệm nhất, viện sĩ ngoại quốc của Viện Hàn lâm Pháp, chủ nhân Huân chương Đại Thập tự danh dự, vừa là kỳ phùng địch thủ vừa là tri kỷ của Dickens, Vô Miện Chi Vương của văn đàn, Kính ngài Michel LeBlanc, lên phát biểu!” Michel đứng trên đài cao bên ngoài Cung điện Buckingham, ánh mắt lướt qua những gương mặt cuồng nhiệt bên dưới, rồi lại nhìn Nữ hoàng Victoria đầy vẻ kính trọng bên cạnh. Hắn vuốt cằm, hồi tưởng lại mùa đông năm 1836, khi hắn xuyên không tới đây... Dickens: “Trước khi gặp Michel, ta cứ ngỡ 《Truyện Ngoài Lề Pickwick》 là đỉnh cao của thời đại. Gặp hắn rồi, ta mới thấu hiểu thế nào là chân chính chạm đến linh hồn!” Nữ hoàng Victoria: “Mặt trời của Đế quốc Đại Anh có thể sẽ có ngày lặn, nhưng ánh sáng nhân tính mà tiên sinh Michel đã viết nên, sẽ vĩnh viễn chiếu rọi Britannia.” Dumas: “Quỷ tha ma bắt! Một thiên tài mang dòng máu cao quý của nước Pháp, lại đi cứu rỗi thế giới tinh thần cằn cỗi của bọn người Anh? Hắn nên trở về Paris!” Ba chị em nhà Brontë: “Chúng ta đã hẹn rồi, ai lấy được chữ ký của Michel trước, hai người còn lại sẽ phải làm việc nhà một tháng.” Tác phẩm này còn có tên khác: 《Văn Hào Vĩ Đại Bước Ra Từ Khu Đông London》《Đả Kích Giáng Chiều Văn Đàn Châu Âu Thế Kỷ XIX》《Đối Tượng Thúc Giục Cập Nhật Hàng Đầu Của Đế Quốc Đại Anh》.

Năm 1903, trọng sinh về nước Đức, ta chính là phong vân, đế quốc theo ta mà trầm phù.

Công nguyên năm 1422, Đông La Mã đã sớm không còn vinh quang thời đại Justinian, cương vực chỉ còn lại Constantinople cùng vài mảnh đất biệt lập như Morea, tựa như một cự hạm đang hành trình trên biển thời gian, thân tàu trăm lỗ ngàn vết, gian nan duy trì sự nổi giữa những con sóng dữ lịch sử. Trong thời khắc rung chuyển bất an này, một linh hồn xa lạ lưu lạc tới đây, hắn thề sẽ thay đổi tất cả, khiến đế quốc cổ xưa đang lâm vào suy tàn này được tái sinh.

Thế nhân đều nhìn lầm ta Sơn Nội Nhất Phong! Sai không phải là ta, mà là cái thế đạo này. Ta Sơn Nội Nhất Phong có thể có tâm tư nhỏ mọn gì chứ, ta chỉ là quá muốn tiến bộ mà thôi.

(Khởi Điểm ngoại quốc văn hao văn thủ bản vạn quân) Nhiều năm về sau, khi Nabokov giảng dạy văn học Nga tại Mỹ. Ông đã thao tác như thế này. Trong căn phòng tối đen như mực, ông trước tiên bật một ngọn đèn ở góc tường, rồi nói: "Pushkin là ngọn đèn sáng đầu tiên của văn học Nga." Ngay sau đó lại bật một ngọn ở giữa, giảng rằng: "Đây là Gogol." Rồi lại bật thêm một ngọn đèn nữa, cất lời: "Đây là Chekhov." Tiếp theo đó, ông sải bước lớn đi tới bên cửa sổ, dùng sức kéo phăng rèm cửa, để ánh nắng tươi sáng chiếu rọi vào trong phòng, lớn tiếng hô hào: "Đây chính là Tolstoy!" Sau khi trấn tĩnh tâm trạng một lúc, có học sinh giơ tay hỏi: "Thưa giáo sư, vậy bầu trời bên ngoài thì sao?" "Không cần ta nói thì các trò cũng biết." Nabokov mở cửa sổ ra, nhìn về phía bầu trời vô tận: "Nguồn cội của thế giới hiện đại! Dù là từ tầng diện tinh thần hay tầng diện hiện thực!" Mikhail Romanovich Raskolnikov bất tử! Bản giản tích: Trở về mùa đông năm 1844 tại nước Nga, câu chuyện Mikhail từng bước trở thành văn hao nước Nga thậm chí là lĩnh tụ tinh thần của toàn bộ đại lục châu Âu. Sách này còn có tên là: 《Những năm tháng ta giám chứng bệnh ở Nga》, 《Bệnh mà không dám giám? Vậy thì ngươi tính là cái lông gà gì văn hào!》